Prevod od "solo scherzando" do Srpski


Kako koristiti "solo scherzando" u rečenicama:

Digli che stavi solo scherzando, Tom.
Reci mu da si se šalio, Tome.
Professore, guardi, stavo solo scherzando. Ripetevo ciò che ho sentito.
Profesore, samo sam se šalio, samo ponavljam ono što sam èuo.
Stavo solo scherzando, tesoro... avanti... da bravo, va' a studiare in camera tua.
Samo se šalim, dragi. Molim te, idi vežbaj.
Per cui, Louis, sono certa che Sua Maestà stava solo scherzando.
I zato se, Luise, Njegovo Velièanstvo samo šalilo sa tobom.
Ehi, dai, Kara, che diavolo, sto solo scherzando.
Hej, ajde, Kara. Samo se zezam.
Chiama il CDC e di' loro che stavi solo scherzando.
Idi i zovi CDC. Reci im da si se šalila.
Uh, Signor Mars, penso che Desmond stia solo scherzando con lei.
G. Mars, mislim da se Desmond samo šali sa vama.
No, sto solo scherzando, non c'e' bisogno che ti scusi.
Ne, samo se šalim, nema potrebe da se izvinjavaš.
Lo so che stavi solo scherzando, ma la cameriera non lo sa.
Ja znam da si se ti samo zezao. Ali konobarica to ne zna.
Va tutto bene, sta solo scherzando!
U redu je! Samo se šali!
(ridendo) oh, virgil.... stavo solo scherzando.
O, Virdžile. Samo sam se šalila. - Nije bilo zabavno.
Oh, lo sai, sto solo scherzando.
Oh, zanš da se samo šalim.
Non so se stia solo scherzando.
Ali zapravo èak i ne mislim da se šali.
Io stavo solo... stavo solo scherzando, ma... ruppi il braccio.
A ja sam se samo zezao okolo, ali sam slomio ruku. Sjeæaš se?
Ti compro un telefono nuovo, stavo solo scherzando!
Kupiæu ti nov telefon. Samo sam se šalio.
Io e Morgan stavamo... solo scherzando, sull'aereo, ma c'e' chiaramente qualcosa sotto.
Morgan i ja smo se samo šalili u avionu, ali definitivno se nešto dešava.
E se... sei arrabbiata con i ragazzi, stavano solo scherzando.
Uznemirili su te deèki ali oni su se samo željeli malo zabaviti.
Stavo solo scherzando, guarda che non volevo fare del male a nessuno.
Ja sam se samo zafrkavao. Nisam hteo nikom da naudim.
Puoi tenertelo, Marty, Stavo solo scherzando.
Možeš da ga zadržiš, Marti. Samo se šalim.
Stavo solo scherzando perché mi hai sospreso, e sarebbe stato ridicolo dirtelo alla festa.
Samo sam se šalio, jer si me iznenadio, i bilo bi smešno da sam ti rekao na žurci.
Stavo solo scherzando di tutta quella storia l'altra sera.
Samo sa se šalio u vezi svih onih stvari od pre neko veèe.
Ok, Nat, calmati, stavamo solo scherzando.
U redu, Net, opusti se malo. Zezamo se malo.
Smettetela pure, stavo solo scherzando, non ci andava davvero a letto.
Makni se s njega. Samo sam se šalio. Nije stvarno spavao s njom.
E secondo, sto solo scherzando, Jenn, per cui rilassati.
A drugo, samo se šalim, Džen, opusti se.
Stavo solo... stavo solo scherzando, amico.
Yo yo, baš sam se - Samo sam se šalio s tobom, čovječe. Jebi.
E' la mia ragazza, stiamo solo scherzando.
Zajebavamo se i ovo je moja cura. Samo se zajebavamo.
Io stavo solo scherzando, ma... ora penso che tu mi stia facendo gli occhi dolci.
Šalio sam se, ali mislim da si bacio oko na mene.
Le chiedo scusa signore, stavo solo scherzando!
Izvinite, gospodine, bila je to samo šala.
Tipo, non riesco sempre a capire se qualcuno sta solo scherzando... o si sta prendendo gioco di me.
Recimo, ja ne mogu uvek da razumem da li se neko samo šali ili mi se podsmeva.
Ehi, ehi, ehi, tranquilli, stavo solo scherzando.
Samo sam se šalio. Znate me.
Sto solo scherzando, su andiamo John.
Samo se zezam, Džoni, opusti se.
0.66379904747009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?